Une juge en chef pour le Canada: Beverley McLachlin et la justice en tête

Rédiger l’introduction d’un ouvrage sur une personne dont la présentation n’est plus à faire pose un certain dilemme. Dans l’univers du droit, Beverley McLachlin est considérée comme une légende vivante. Au sein des milieux juridiques particuliers du monde entier, la juge en chef du Canada, qui a récemment pris sa retraite, jouit d’une réputation inégalée. L’estime qu’elle y a gagnée vaut sa renommée. À plusieurs égards, sa carrière judiciaire n’a pas d’équivalent dans l’histoire du Canada. Ce ne serait pas lui rendre justice que de tenter, dans une brève introduction, d’en faire la synthèse ou, à plus forte raison, d’en résumer le sens ou l’héritage.